-
1 лум
Г.: лым1. снегЛум лумеш идёт снег;
лум возеш падает снег;
лумым тӱргыкташ клубить снег;
мамык лум пушистый снег;
у лум свежий снег;
лум ӱштеш метёт метелица;
лум кӱртаҥеш снег твердеет.
Нур ӱмбалне сӧй пытен, вашке ынде лум толеш. Й. Кырля. Закончилась на полях работа, теперь скоро выпадет снег.
2. в поз. опр. снежный, относящийся к снегуЛум кӱрт наст;
лум пургыж сугроб;
лум чинче блёстки снега;
лум пырче снежинка;
лум кычык блёстки снега;
лум тӱтан снежные вихри;
лум кучымаш снегозадержание;
лум вӱд талая вода.
Шеҥгечше лум пурак гына тӱргалт кодо. А. Юзыкайн. Вслед за ним осталась лишь снежная пыль.
Лум йӱштӧ волен – поран тӱҥалеш. «Мар. ком.» Снежный мороз упал – начнётся метель.
-
2 лум-йӱр
ненастье, непогода, дождь со снегомПареҥгым ойыркалыше машина идалык мучко лум-йӱр дене ойгыжым пайлен шинча. «Мар. ком.» Картофелесортировочная машина круглый год делит своё горе с непогодой.
-
3 лум
-
4 лум
-
5 лум
Г. лым1. снег. Лум лумеш идёт снег; лум возеш падает снег; лумым тӱргыкташ клубить снег; мамык лум пушистый снег; у лум свежий снег; лум ӱштеш метёт метелица; лум кӱртаҥеш снег твердеет.□ Нур ӱмбалне сӧй пытен, вашке ынде лум толеш. Й. Кырля. Закончилась на полях работа, теперь скоро выпадет снег.2. в поз. опр. снежный, относящийся к снегу. Лум кӱрт наст; лум пургыж сугроб; лум чинче блестки снега; лум пырче снежинка; лум кычык блестки снега; лум тӱтан снежные вихри; лум кучымаш снегозадержание; лум вӱд талая вода.□ Шеҥгечше лум пурак гына тӱргалт кодо. А. Юзыкайн. Вслед за ним осталась лишь снежная пыль. Лум йӱштӧ волен – поран тӱҥалеш. «Мар. ком.». Снежный мороз упал – начнётся метель. -
6 лум
-
7 лум-йӱр
ненастье, непогода, дождь со снегом. Пареҥгым ойыркалыше машина идалык мучко лум-йӱр дене ойгыжым пайлен шинча. «Мар. ком.». Картофелесортировочная машина круглый год делит своё горе с непогодой.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > лум-йӱр
-
8 Лум
( Камерун) Loum -
9 лум
snow -
10 лум
crowbar -
11 лум-поран
лум-поранпурга, буряЧоҥешта Кырля таул мардеж вашеш лум-поран вошт. К. Васин. Летит Кырля навстречу буре сквозь пургу.
-
12 лумӱдыр
-
13 лум нальык
Курык вуй гыч лум нальык волен возо. «У илыш» С вершины горы свалилась снежная лавина.
Основное слово:
нальык -
14 лум-поран
пурга, буря. Чоҥешта Кырля таул мардеж вашеш лум-поран вошт. К. Васин. Летит Кырля навстречу буре сквозь пургу.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > лум-поран
-
15 лумӱдыр
снегурочка. (Йӱштӧ кугызан) пеленжак Лумӱдыр. В. Исенеков. Рядом с Дедом морозом Снегурочка.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > лумӱдыр
-
16 лумӱдыр
снегурочка.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > лумӱдыр
-
17 кырпак лум
первый снег, порошаКырпак лум – эше теле корно огыл. Калыкмут. Первая пороша – ещё не санный путь.
Шыжым кырпак лум дене, але шошым лум шулаш тӱҥалме годым марий ӱдырамаш-влак купыш турня пӧчыжым погаш коштыт ыле. «Мар. ком.» Раньше марийки собирали клюкву в болотах или осенью по первому снегу, или весной в период таяния снегов.
Основное слово:
кырпак -
18 йошкар лум лумеш
красный снег выпадет; никогда– Тыйын йӱмым чарнымешкет йошкар лум лумеш, ит ойло укем! Я. Ялкайн. – Пока ты перестанешь пить, выпадет красный снег, не мели пустое!
Идиоматическое выражение. Основное слово:
йошкарге -
19 кӱрка лум
настовый снег; снег, покрытый настомӦрдыжкырак кораҥын, (Васи) ече тояжым кӱрка лумыш керале – тыште пеҥгыдырак, лум ок тарване. П. Корнилов. Отойдя чуть в сторону, Васи воткнул лыжную палку в настовый снег, здесь прочнее, снег не проваливается.
-
20 кырпак лум
первый снег.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кырпак лум
См. также в других словарях:
Лум — Лум: Лум (село) село в Яранском районе Кировской области. Лум (озеро) озеро в Шенкурском районе Архангельской области (бассейн реки Северная Двина). Лум (денежная единица) денежная единица, сотая часть драма (в настоящее время не… … Википедия
ЛУМ — лавандоуборочная машина Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. ЛУМ линейно упорядоченное множество матем … Словарь сокращений и аббревиатур
Лум (озеро) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лум. Лум Координаты: Координаты … Википедия
Лум (село) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лум. Село Лум Страна РоссияРоссия … Википедия
Лум (приток Ярани) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лум. Лум Характеристика Длина 36 км Площадь бассейна 268 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Кама … Википедия
лум — а, ч. Розмінна монета Вірменії … Український тлумачний словник
Лум — 612225, Кировской, Яранского … Населённые пункты и индексы России
ЛУМ — лавандоуборочная машина … Словарь сокращений русского языка
фи́лум — филум … Русское словесное ударение
лам-лум — [لم لم] калимаи тасвирӣ; лам лум карда гаштан гуфт. бо чизе худро машғул кардан, бо коре худро банд карда гаштан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
612225 — Лум, Кировской, Яранского … Населённые пункты и индексы России